НАДРІЧНЕ - наше рідне село   
Сайт села Надрічне (до 1946 року Дрищів) Бережанського району Тернопільської області - батьківщини Митрополита Галицького та Архиєпископа Львівського - предстоятеля Української Греко-Католицької Церкви Спиридона Литвиновича (1810 - 1869)
                                            
RSS       
PDA
Каталог статей
Авторизація

Сьогодення села

Установи села

ФК "Енергія"

Історія села

Спиридон Литвинович

Карти села

Інтернет-описи села

Випадкові фото

Хмарка тегів
 

Календар

Архів записів

Пошук на сайті


Пошук (google)


Наша кнопка



Статистика
Онлайн всього: 4
Гостей: 4
Користувачів: 0

Flag Counter


Швидке спілкування
200

Вітаю Вас, Гість · RSS 28 Червень 2017, 13:41

Головна » Статті » Історія

Словничок діалектів Надрічного

А
Андрути - вафлі.

Б
Базник - бузина.
Бальок - балка.
Банєк - кастрюля.
Бамбон (бамбін) - цукерка.
Бараболя (бараболє) - картопля.
Барак - буряк.
Бахур - дитина.
Бережини - Бережани.
Біда - возик.
Блєха - бляха.
Боз - бузок.
Борше - швидше, раніше.
Бузьок - лелека.
Бурин - бур'ян.
Бутилка - пляшка.

В
Варґи - губи.
Веренька - рядно.
Виключатель - вимикач.
Вилка - виделка.
Виходок - туалет.
Вогерок - огірок.
Волива - олія.
Волуфко - олівець.
Воріх - горіх.
Востатний - останній.

Г
Галка - м'яч.
Гиблик - рубанок.
Гишки (гижки) - холодець.
Горичка - гарячка.
Горівка - горілка.

Ґ
Ґралі - вила.
Ґрипа - грип.

Д
Дзиґар - цигарка, сигарета.
Дзиґарок - годинник.
Дзідзьо - дідусь.
Дріщі - дріжджі.

Е

Є
Єден - один.
Єйці - яйці.
Єндик - індик.

Ж
Желізко - праска.
Желізо - залізо.
Живо - швидко.

З
Зєть – зять.
Зупа - суп.

І

Й

К
Капа - покривало.
Клійонка - клейонка.
Кобаса - ковбаса.
Кугут - півень.
Кукуруза - кукурудза.
Кульчик - сережка.

Л
Лижка - ложка.
Ловка - лавка.

М
Май - травень.
Мармоляда - повидло.
Марец - березень.
Марикувати - нарікати.
Маркотно - прикро, сумно.
Мешта - туфлі.
Мусор - сміття.

Н
Нездало - погано.
Нігде - ніде.
Ніц - нічого.

О
Овстрія - Австро-Угорщина, Австрія.
Отвьортка - викрутка.

 П
Пап'єр - папір.
Патик - палиця.
Печенє - печиво.
Печитка - печатка.
Пєц - піч.
Писок - рот.
Пісє - собачка, цуценя.
Пльотка - плітка, чутка.
Прицеп - причіп.
Пуделко - коробка.
Пузички - порічки.
Пулярец - гаманець.
Путня (путнє) - відро.

Р
Ризетка - розетка.
Ринка - сковорода.
Розтелімханий - розхристаний, розхитаний.

С
Свербиус - шипшина.
Сємушки - соняшникове насіння.
Склеп - магазин.
Слуп - стовп.
Стрих - горище.
Студнє - колодязь.

Т
Твалєт - туалет.
Твар - лице.
Тертюхи - деруни.

У

Ф
Фасоля (фасолє) - квасоля.
Фест (фист) - дуже.
Флєшка - пляшка.
Форточка - кватирка.
Фудбол - футбол.

Х
Хлоп - чоловік.

Ц
Цвєк - цвях.
Церета - поліетиленова скатертина, клейонка.

Ч

Ш
Ше - ще.
Шкраби - взуття.
Шматє - одяг.
Шипка - шапка.
Шо - що.
Шось - щось.
Штири - чотири.
Шуфелька - совок.

Щ

Ю

Я
Ябко (япко) - яблуко.
Яґрест - аґрус.

Категорія: Історія | Додав: NADRICHNE (23 Березень 2012)
Переглядів: 3820 | Рейтинг: 4.0/3
Всього коментарів: 0
avatar


Безкоштовний каталог сайтів Каталог MyList.com.ua Каталог україномовних сайтів Україна онлайн LogUA-Сервіс статистики та рейтинг україномовних сайтів. Топ сайтів України. Каталог
сайтів України Каталог веб ресурсів Тернопільщини
При будь-якому використанні матеріалів сайту активне посилання на сайт є обов' язковим!

Всі права захищені © 2012-2017   NADRICHNE.ORG.UA   NADRICHNE.AT.UA